BGtop

Безмилостен град - бг.аудио

„Безмилостен град“ (на турски: Zalim İstanbul, буквален превод: Жестокият Истанбул)

Турски сериал - Безмилостен град (Zalim İstanbul) | Онлайн Сериал бг.аудио. Сайта разполага със Сериала Безмилостен град с Бг.превод преди bTV под зaглавие Жестокият Истанбул Бг.субтитри

Bg.audio (2019-2020)     Статус сезон 1: качва се         Season 1    Season 2        

Епизоди Бг.субтитри преди ефир: ТУК

Държава:Турция      Година: 2019     Жанр: Драма, ТВ сериал      Език: турски

Актьори: Фикрет Кушкан (Агяx Карачай), Мине Тугай (Шениз Карачай), Дениз Уур (Сехер Йълмаз), Мехмет Озан Долунай (Дженк Карачай), Беркер Гювен (Недим Карачай), Симай Барлас (Дамла Карачай),Сера Кутлубей (Джемре Йълмаз), Бахар Шахин (Джерен Йълмаз), Идрис Неби Ташкан (Дживан Йълмаз), Айшен Сезерел (Нериман Йълмаз), Гамзе Демирбилек (Нуртен), Севджан Сини (Оя), Оуз Пече (Юсуф) и други

Сценарист: Сърма Янък, Айсун Ердоган,  Седа Чакър Авундук, Йозлем Тасагал Якъчъ         Режисьор:  Джевдет Мерджан, Гьокчен Уста, Шенол Сьонмез

 Български дублаж: студио Медия линк (Таня Димитрова, Лина Златева, Мина Костова, Виктор Танев и Димитър Иванчев)

епизоди (България) бг.аудио: 136 x 45 мин.     Сезон: 1/2       епизоди (Турция) бг.субтитри: 39  x 120 мин

тип: по сценарий

Сюжет / Резюме на сериала:  Агях Карачай е успешен бизнесмен, който живее в огромно имение заедно със своята красива и амбициозна съпруга Шениз, безотговорния си син Дженк, дъщеря си Дамла и племенника си Недим, който е инвалид. Когато преди години най-големият брат на Агях умира, той не само наследява огромното му богатство, но и поема грижите за племенника си, когото обича безрезервно, и прави всичко възможно да не му липсва нищо. Когато Агях открива, че има сериозен сърдечен проблем, който застрашава живота му, той решава да намери момиче от родния си край, което да осигури материално и да омъжи за племенника си, за да го спаси от самотата. Намеренията му са добри, но всички ли ще го разберат правилно и всички ли са с добри намерения? Предложението " офертата" за платения брак достига, до съселянаката му Нериман, която веднага предлага на собствената си внучка Джерен златната възможност да се избавят от бедността и да заживеят охолно в Истанбул, като пропуска малки, но важни подробности в разговора с внучката си. Девойката веднага приема, смятайки, че ще се венчае за Дженк – харизматичния наследник на фамилия Карачай, без дори да подозира, че всъщност ще стане съпруга на инвалида Недим. Двете баба и внучка правят всичко възможно, за да убедят майката на Джерен – Сехер, да се преместят в Истанбул. След като тя не приема, Джерен,запалва къщата им и не оставя друга възмоност. Така вдовицата Сехер, свекърва и Нериман, дъщерите и Джерен, Джемре и синът и Дживан отиват в Истанбул, в домът на Карачай. Сблъсък на две семейства, бедни и богати, сблъсък на два святаТази нова среща ще бъде тест за всички членове на двете семейства.  

Канал / Мрежа  Kanal D /  bTV       Оригинално издание: апр. 01, 2019 - премиера  до  юни 22, 2020 - финал

ТРЕЙЛЪР Сезон 1

Rate  5,8 / 10    IMDb  https://www.imdb.com/title/tt9910728/

Wiki   https://bg.wikipedia.org/wiki/bezmilosten-grad

TMDb    https://www.themoviedb.org/tv/88024-zalim-istanbul